Σταρ Τρεκ: Σχεδιάζοντας τα νέα σύνορα Non Sequitur (1995–2001) watch online HD

Some of the exterior shots used in this episode are reused shots from various Star Trek movies. The scene of Ensign Kim's return to San Francisco is a re-use of the air tram flight Admiral Kirk takes to Starfleet Command in Star Trek: Der Film (1979). The exterior shot of Starfleet Headquarters is a re-use from Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock (1984) and Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart (1986). Also an exterior night shot of the Golden Gate Bridge is a re-use from Star Trek II: Der Zorn des Khan (1982).

When Kim comes up out of the subway, there are three colored shapes on the railing: a circle, triangle, and square. These were the original logo shapes for UPN and Star Trek: Voyager was one of the first flagship shows of that network.

Jennifer Gatti (Libby) also appeared in Star Trek: The Next Generation in Birthright: Parts I and II as Ba'el.

Robert Picardo (The Doctor), Ethan Phillips (Neelix) and Jennifer Lien (Kes) do not appear in this episode. In fact, with the exceptions of Paris and Kim, none of the main cast appear in this episode until the final minute (although Janeway's voice is heard in the beginning).

One of the possible theories of Harry's actions by Starfleet Command is that he is impersonated by an alien, which foreshadows the threat of Changelings infiltrating Earth in DS9: "Homefront" and "Paradise Lost" later in the same year. Although not directly stated, it seems that Starfleet Command is already cautious about a possible Changeling threat.

Among other Star Trek appearances that Jack Shearer (Strickler) made were as Admiral Hayes in Star Trek: First Contact as well as the Star Trek: Voyager episodes "Hope and Fear" and "Life Line". The fact that Strickler's name is never said aloud during this episode caused considerable confusion among some fans due to Jack Shearer's appearances as Admiral Hayes in later episodes of the series.

According to the Stardate, 49011, the events of this episode take place at the same time as the Star Trek: Deep Space Nine episode "The Way of the Warrior".

The title derives from the Latin, "It does not follow". The phrase is used in English to mean something that doesn't make sense.

There is a model of the Enterprise-D in Harry's quarters that can be seen after his meeting at Starfleet Command.

This episode marks the only appearance of a runabout on the series. The runabout in this episode appears both with and without its structural rollbar.

There is a brief glimpse of a banner advertising the Old Town Festival in the Mission District of San Francisco as occurring on August 14th. This is one of the few instances of a month (rather than a stardate) being mentioned in a 24th-century episode.

47-reference: When Harry says he has forgotten where he lives, he is directed toward his building and told he lives on the fourth floor in apartment 4G. G is the seventh letter of the alphabet, therefore 47.

This is one of nine "Star Trek" episodes with a Latin title. The others are Star Trek: Deep Space Nine: Dramatis Personae (1993), Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert: Sub Rosa (1994), Star Trek: Raumschiff Voyager: Ex Post Facto (1995), Star Trek: Raumschiff Voyager: Alter Ego (1997), Star Trek: Deep Space Nine: Inter Arma Enim Silent Leges (1999), Star Trek: Enterprise: Terra Nova (2001), Star Trek: Enterprise: Vox Sola (2002) and Star Trek: Discovery: Si Vis Pacem, Para Bellum (2017).

Admiral Strickler's name is given in the episode's end credits but is never established in episode dialogue.

Due to the recycled footage of Starfleet Headquarters from Star Trek IV, this episode is the only time a Tellarite appears on Star Trek: Voyager.

Although Harry Kim has been established as living in the Mission District of San Francisco by the banners on the street outside, the view from his apartment window shows him living in the Telegraph Hill neighborhood. This district is close to the Transamerican Pyramid Building which is often blocked by the downtown skyscrapers when seen from the Mission District. Also, he only climbs down 4 stories using the fire escape while the window view shows the apartment nearly 3/4 the height of this skyscraper.

This takes place in 2372.

This is the first episode of the series in which Kes does not appear.

The scene when Harry Kim and Tom Paris steal the runabout and fly it out through the space dock doors is a re-used shot from Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert: Relics (1992) of the Enterprise-D escaping from the interior of the Dyson Sphere, but with the runabout superimposed over the Enterprise.

Voyager loses a second shuttlecraft, the Drake, in this episode, the first being lost in "Initiations".

47-reference: in the alternate reality, Kim's office at Starfleet Headquarters is in the main complex on level 6, subsection 47.

The shot of the runabout exploding is taken from the DS9 episode "Armageddon Game".