| Episode credited cast: |
 | Yutaka Aoyama | - | Conrad (voice) |
 | Greg Ayres | - | Nowy (voice) |
 | Laura Bailey | - | Racine / Michel Volban de Cabelle (voice) |
 | Luci Christian | - | Eimer (voice) |
 | Colleen Clinkenbeard | - | Rachel (voice) |
 | Cynthia Cranz | - | Muscat (voice) |
 | R. Bruce Elliott | - | Jean Luc Silvernail (voice) |
 | John Gremillion | - | Theodoric (voice) |
 | Chuck Huber | - | Hector (voice) |
| Hiroshi Iida | - | Hector (voice) |
 | Jeremy Inman | - | Gerald (voice) |
 | Shizuka Itô | - | Sillua Moe Silvernail (voice) |
| Shôto Kashii | - | Badat (voice) |
 | Rie Kugimiya | - | Ralph Fitzlard Deon de Lac (voice) |
| Jason Liebrecht | - | Vetti Lunard Sforza de Roselait (voice) |
hd.thomson-multimedia