| Episode credited cast: |
 | Megumi Hayashibara | - | Lina Inverse (voice) |
 | Yasunori Matsumoto | - | Gourry Gabriev (voice) |
 | Hikaru Midorikawa | - | Zelgadis Greywords (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: |
 | Stacia Crawford | - | Sylphiel Nels Lahda (voice) |
 | Peter Davis | - | Copy Rezo (voice) |
 | Crispin Freeman | - | Zelgadis Graywords (voice) |
 | Takehito Koyasu | - | Copy Rezo (voice) |
 | Ted Lewis | - | Zangulus (voice) |
| Lisa Ortiz | - | Lina Inverse (voice) |
 | Bin Shimada | - | Zangulz (voice) |
 | Eric Stuart | - | Gourry Gabriev (voice) |
 | Masami Suzuki | - | Amelia Wil Tesla Seyruun (voice) |
 | Veronica Taylor | - | Amelia Wil Tesla Seyruun (voice) |
| Yumi Tôma | - | Sylpheel Nels Lahda (voice) |
hd.thomson-multimedia