| Episode credited cast: |
 | Colette Renard | - | Rachel Levy |
| Sylvie Flepp | - | Mirta Torres |
 | Hélène Médigue | - | Charlotte Le Bihac |
 | Serge Dupire | - | Vincent Chaumette |
| Michel Cordes | - | Roland Marci |
| Pierre Martot | - | Léo Castelli |
 | Dounia Coesens | - | Johanna Marci |
| Sofiane Belmouden | - | Malik Nassri |
| Laëtitia Milot | - | Mélanie Rinato (as Laetitia Milot) |
| Anne Décis | - | Luna Torres (as Anne Decis) |
| Juliette Chêne | - | Juliette Frémont |
| Thibault Vaneck | - | Nathan Leserman |
| Laurent Kéruzoré | - | Thomas Marci (as Laurent Kerusore) |
| Rest of cast listed alphabetically: |
| Jean-Luc Borras | - | Gilles Moulin |
| Jean-Christophe Brétignière | - | Laurent Paraut (as Jean-Christophe Brétigniere) |
hd.thomson-multimedia