| Episode credited cast: |
 | Carl Marotte | - | Pierre Lambert |
 | Marc Messier | - | Marc Gagnon |
 | Marina Orsini | - | Suzie Lambert |
 | Jason Roy-Léveillée | - | Guy Lambert |
 | Karim Toupin-Chaieb | - | Mathias Ladouceur |
| Fayolle Jean Jr. | - | Alex Beauchène |
 | Denis Bouchard | - | Lucien 'Lulu' Boivin |
 | Louis Philippe Dandenault | - | Francis Gagnon |
 | Hélène Florent | - | Cathou St-Laurent |
 | Eric Hoziel | - | Mac Templeton |
| Rest of cast listed alphabetically: |
| Charli Arcouette-Martineau | - | Jessica Lambert (as Charli Arcouette) |
 | Dhanaé Audet-Beaulieu | - | Michel Brassard |
 | Emmanuel Auger | - | Framçois Pétel |
 | Sébastien Bergeron | - | Tousignant |
| Stéphanie Blais | - | Mmme Gaudreault (maternelle) |
hd.thomson-multimedia