| Episode credited cast: |
 | Sharon Alexander | - | Kentaro Ichinose / Kozue's Brother (voice) |
 | Kazuyo Aoki | - | Ichinose Hanae (voice) |
 | Nicole Bouma | - | Ikuko / Store Girl (voice) |
 | Shigeru Chiba | - | Yotsuya / Soichiro-san (voice) |
 | Paul Dobson | - | Saotome / Freeloading Husband (voice) |
| Yuriko Fuchizaki | - | Yagami Ibuki (voice) |
 | Issei Futamata | - | Godai Yusaku (voice) |
| Ron Halder | - | Yotsuya / Doctor / Mr. Ichinose's Old Boss (voice) |
 | Janyse Jaud | - | Akemi Roppongi (voice) |
 | Willow Johnson | - | Yagami's Friend 2 (voice) |
 | Ellen Kennedy | - | Kyoko Otonashi (voice) |
 | Terry Klassen | - | Sakamoto / Grandfather Otonashi |
| Yûko Mita | - | Roppongi Akemi (voice) |
| Kathy Morse | - | Hanae Ichinose (voice) |
 | Nicole Oliver | - | Kuroki / Kozue's Mother (voice) |
hd.thomson-multimedia