| Episode cast overview, first billed only: |
 | Marie-Thérèse Fortin | - | Claire Hamelin |
 | Gilles Renaud | - | Jacques Berthier |
 | Frédérick De Grandpré | - | Christian Landrie |
 | Catherine Renaud | - | Flavie Hamelin-Berthier |
| Charli Arcouette-Martineau | - | Mathilde Hamelin-Berthier (as Charli Arcouette) |
 | Patrick Drolet | - | Nicolas Berthier |
 | Catherine de Léan | - | Mélissa Choquette-Turcotte |
 | Maude Guérin | - | Samantha Bergeron |
 | Antoine Olivier Pilon | - | Clovis Landrie (as Antoine-Olivier Pilon) |
 | Dominique Quesnel | - | Andrée Métivier |
| Martin Vachon | - | Bruce Martin-Murphy |
 | Mireille Deyglun | - | Céline |
| Marie-Évelyne Baribeau | - | Julie Després |
| Sonia Vigneault | - | Jocelyne Dumoulin |
 | Jean Harvey | - | Pierre-Luc |
hd.thomson-multimedia