| Episode cast overview, first billed only: |
 | Guylaine Tremblay | - | Marie Lamontagne |
 | Céline Bonnier | - | Suzanne Beauchemin |
 | Catherine Proulx-Lemay | - | Michèle Paquette |
 | Ève Landry | - | Jeanne Biron |
 | Marie-Chantal Perron | - | Madeleine Tessier (credit only) |
 | Catherine-Anne Toupin | - | Shandy Galarneau |
 | Danielle Proulx | - | Henriette Boulier (credit only) |
 | Émilie Bibeau | - | Lucie Lamontagne |
 | François Papineau | - | Normand Despins |
 | Patrice L'Ecuyer | - | Benoît Frigon |
 | Luc Guérin | - | Steven Picard |
 | Paul Doucet | - | Georges Ste-Marie (credit only) |
 | Normand Daneau | - | Martin Lavallée |
 | Jean Marchand | - | Rolland Montmorency (credit only) |
 | Mariloup Wolfe | - | Agathe Boisbriand |
hd.thomson-multimedia