| Episode credited cast: |
 | Kristian Ayre | - | Coud 'Cou' Van Giruet (voice) |
| Alexandra Carter | - | Cisqua (voice) |
| Ross Douglas | - | Narrator / Farmer (voice) |
| Takaya Hashi | - | Narration (voice) |
 | Akira Ishida | - | Coud Van Giruet (voice) |
| Seizô Katô | - | Boss (voice) |
 | Lalainia Lindbjerg | - | Fiola (voice) |
| Nana Mizuki | - | Cisqua (voice) |
 | Richard Newman | - | Boss (voice) |
 | Brenna O'Brien | - | Reverie 'Ren' Metherlence (voice) |
| Philip A. Pacaud | - | Rowen (voice) |
 | France Perras | - | Kuea (voice) |
| Naoko Suzuki | - | Kullweet Envatilia (voice) |
 | Mikako Takahashi | - | Reverie Metherlence (voice) |
 | Yûji Ueda | - | Rowen (voice) |
hd.thomson-multimedia