| Episode credited cast: |
 | Masako Nozawa | - | Son Gokû / Son Gohan (voice) |
 | Mayumi Tanaka | - | Kuririn (voice) |
 | Hiromi Tsuru | - | Bulma / Baby Trunks (voice) |
 | Ryô Horikawa | - | Vegeta (voice) |
 | Toshio Furukawa | - | Piccolo (voice) |
 | Hikaru Midorikawa | - | Tenshinhan / Android No.16 (voice) |
 | Takeshi Kusao | - | Trunks (voice) |
 | Norio Wakamoto | - | Cell (voice) |
 | Jôji Yanami | - | Narration (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: |
 | John Burgmeier | - | Tien (voice) |
 | Dameon Clarke | - | Cell (voice) (as Dartanian Nickelback) |
 | Colleen Clinkenbeard | - | Gohan / Baby Trunks (voice) |
 | Richard Ian Cox | - | Goku (Ocean Group dub) (voice) |
 | Jeremy Inman | - | Android 16 (voice) |
 | Scott McNeil | - | Piccolo (Ocean Group dub) (voice) |
hd.thomson-multimedia