| Episode credited cast: |
 | Bryn Apprill | - | Tsubasa Kamii (voice) |
| Miho Arakawa | - | Sonia Nevermind (voice) |
| Dawn Michelle Bennett | - | Additional Voices (voice) |
 | Johnny Yong Bosch | - | Hajime Hinata / Izumu Kamukura (voice) |
| Anthony Bowling | - | Additional Voices (voice) |
| Justin Briner | - | Ryota Mitarai (voice) |
 | Jacob Browning | - | Additional Voices (voice) |
| Kira Buckland | - | Hiyoko Sainoji (voice) |
 | Christine Marie Cabanos | - | Chiaki Nanami (voice) |
 | Chris Cason | - | Soshun Murasame (voice) |
| Clifford Chapin | - | Additional Voices (voice) |
 | Colleen Clinkenbeard | - | Chisa Yukizome (voice) |
 | Amber Lee Connors | - | Additional Voices (voice) |
 | Aaron Dismuke | - | Fuyuhiko Kuzuryu (voice) |
| Terri Doty | - | Additional Voices (voice) |
hd.thomson-multimedia