| Episode credited cast: |
 | Hiromi Minami | - | Mika Suzuki (voice) |
| Omi Minami | - | Mika Suzuki |
 | Tomoko Kawakami | - | Akane Kobayashi (voice) |
| Kana Ueda | - | Minako Tominaga (voice) |
 | Ikue Ôtani | - | Shizuka / Iincho (voice) |
 | Kappei Yamaguchi | - | Kenta Suetake (voice) |
 | Mitsuo Iwata | - | Gen Nakamura (voice) |
 | Kumiko Watanabe | - | Linda Matsumoto (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: |
| Angie Beers | - | Mika Suzuki (voice) |
| Leda Davies | - | Shizuka 'Iincho' Nagare (voice) |
 | Carol-Anne Day | - | Minako Tominaga (voice) |
 | Lucas Gilbertson | - | Gen 'Old Man' Nakamara (voice) |
| Maizun Jayoussi | - | Nurse Linda Matsumoto (voice) |
 | Mariette Sluyter | - | Akane Kobayashi (voice) |
 | Jeffrey Watson | - | Kenta Suetake (voice) (as Jeffery Watson) |
hd.thomson-multimedia