| Episode cast overview, first billed only: |
 | Luc Picard | - | Michel Chartrand |
 | Geneviève Rioux | - | Simonne Monet |
 | Annie Charland | - | Micheline Chartrand |
| Marie-Lyse Laberge-Forest | - | Marie Chartrand |
| Guillaume Legault | - | Alain Chartrand |
| Valérie Gervais-Lillo | - | Madeleine Chartrand |
 | Eric Paulhus | - | Dominique Chartrand (as Éric Paulhus) |
 | Louis Philippe Dandenault | - | Henri, Régie des alcools (as Louis-Philippe Dandenault) |
 | Marcel Girard | - | Prêtre, Régie des alcools |
 | Paul Doucet | - | Florent Audette |
| Jacques Girard | - | Dir. émissions religieuses |
 | Pierre-Alexandre Fortin | - | Gars costaud |
| Louis-David Morasse | - | Fernand Foisy |
| Philippe Cousineau | - | Paul Cliche |
| Emmanuel Bédard | - | François Bachand |
hd.thomson-multimedia