| Episode credited cast: |
 | Takayuki Kondô | - | Go Saruwatari (voice) (as Takayuki Kondou) |
| Rest of cast listed alphabetically: |
 | Greg Ayres | - | Shinobu Saruwatari (voice) |
 | Jessica Boone | - | Laura / Sachippe (voice) |
 | Victor Carsrud | - | Additional Voices (voice) |
| Emily Carter-Essex | - | Sayaka / Shizuru's Mother / Additional Voices (voice) |
| Laura Chapman | - | Kiriko Aoi (voice) |
 | Luci Christian | - | Hiiragi (voice) |
 | Tiffany Grant | - | Shizuru Fujimura (voice) |
 | John Gremillion | - | Lowe Roux (voice) |
 | Illich Guardiola | - | Additional Voices (voice) |
 | Hilary Haag | - | Anna Aoi (voice) |
 | Jay Hickman | - | Fritz / Additional Voices (voice) |
 | Brittney Karbowski | - | Momochie (voice) |
| Charles Kennedy | - | Additional Voices (voice) |
 | Mark Laskowski | - | Morimoto (voice) (as Mark X Laskowski) |
hd.thomson-multimedia