| Episode credited cast: |
 | Endre Harkányi | - | Mézga (voice) |
| Ilona Györi | - | Paula (voice) (as Gyõry Ilona) |
| Margit Földessy | - | Kriszta (voice) |
| Péter Geszti | - | Aladár (voice) (as Geszty Péter) |
| György Bárdy | - | Máris (voice) |
| János Gálvölgyi | - | Mesélõ (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: |
| József Láng | - | Amerikai hajós kapitány (voice) |
| Gábor Maros | - | Amerikai matróz #1 (voice) |
| István Orosz | - | Norvég kutató a Délisarkon #1 (voice) |
| Imre Surányi | - | Norvég kutató a Délisarkon #2 (voice) |
| Attila Tyll | - | Amerikai matróz #2 (voice) |
hd.thomson-multimedia