| Episode cast overview, first billed only: |
 | Karel Deruwe | - | Guido Van Den Bossche |
| Martine Jonckheere | - | Marie-Rose De Putter |
| Erik Goossens | - | Peter Van Den Bossche |
| Anne Somers | - | Veronique Van Den Bossche |
| Jef Desmedt | - | Jan Van Den Bossche |
| Riet Van Gool | - | Monique Stevens |
| Lotte Mariën | - | Mieke Van Den Bossche (as Lieselotte Mariën) (credit only) |
| Christophe Du Jardin | - | Bart Van Den Bossche (credit only) |
| Jacky Lafon | - | Rita Van Den Bossche |
| Steve Mees | - | Pierrot Cockelaere (credit only) |
| Guido Horckmans | - | Walter Dierckx |
| Annie Geeraerts | - | Anna Dierckx |
| Hilde De Roeck | - | Marleen Van den Bossche |
| Bob Stijnen | - | François Van Den Bossche |
| Nini Van der Auwera | - | Simonne Vercauteren |
hd.thomson-multimedia