| Credited cast: |
 | Stéphane Augé | - | Mathias (segment "Thomas trébuche") |
| Tobias Bonn | - | Trick (segment "Les petits cochons") |
| Catherine Buquen | - | Dr. Toko segment "Oedipe - [N+1]") |
| Sébastien Charles | - | Gontran (segment "Pôv' fille!") |
| Mathieu Crépeau | - | Thomas (segment "Thomas trébuche") |
| Stéphane Danger | - | Quentin (segment "Thomas trébuche") |
| Yolande Folliot | - | La mère (segment "Pôv' fille!") |
| Nicole Jamet | - | Mme Steiner segment "Oedipe - [N+1]") |
| Adrien Jolivet | - | Orient (segment "Le cas d'O") |
| Axelle Laffont | - | Esther (segment "Pôv' fille!") |
| Jalil Lespert | - | Thomas Steiner segment "Oedipe - [N+1]") |
| Nico Link | - | Boris (segment "Le petit déjeuner") |
| Arnaud Maillard | - | Louis segment "Oedipe - [N+1]") |
| Raphaëlle Marsat | - | Noémie (segment "Thomas trébuche") |
| Christoph Marti | - | Man (segment "Les petits cochons") |
hd.thomson-multimedia