| Episode credited cast: |
 | Sarah Allen | - | Cherie (voice) |
| Sonja Ball | - | Buba (voice) |
| Maria Bircher | - | Mom (voice) |
| Daniel Brochu | - | Additional Voices (voice) |
| Aaron Grunfeld | - | Chichi (voice) |
| Kayla Grunfeld | - | Additional Voices (voice) |
 | Marcel Jeannin | - | Pop (voice) |
| Cory Lawrence | - | Beatrice (voice) |
| Pauline Little | - | Additional Voices (voice) |
 | Jennifer Seguin | - | Additional Voices (voice) |
 | Harry Standjofski | - | Additional Voices (voice) |
| Jason Szwimer | - | Phil / Additional Voices (voice) |
| Brigid Tierney | - | Lola (voice) |
| Jesse Vinet | - | Additional Voices (voice) |
| Michael Yarmush | - | Additional Voices (voice) |
hd.thomson-multimedia