| Episode cast overview, first billed only: |
 | Joshua Seth | - | Kazuki Yotsuga (voice) |
 | Michelle Ruff | - | Mitsuki Sanada (voice) |
 | Sherry Lynn | - | D (voice) |
 | Wendee Lee | - | Mitsuki Rara (voice) |
 | Kirk Thornton | - | Ken Sanada (voice) |
 | Barbara Goodson | - | Akane Yamano (voice) |
 | Peter Spellos | - | Hiroshi Rara (voice) |
 | Diva West | - | Ayuko Rara (voice) |
 | Lenore Zann | - | Alice Shalom (voice) |
| Riva Spier | - | Kaoru Hayase (voice) |
 | Adam Sholder | - | Additional Voices (voice) |
| Adriana Wilbur | - | Additional Voices (voice) |
 | Derek Stephen Prince | - | Additional Voices (voice) |
| Dyanne DiRosario | - | Additional Voices (voice) |
 | Bill Timoney | - | Additional Voices (voice) (as Billy Regan) |
hd.thomson-multimedia