| Episode credited cast: |
 | Susumu Chiba | - | Kazuto (Towa) Sakuma (voice) |
 | Atsuko Enomoto | - | Aine Yukimura (voice) |
| Hikaru Hanada | - | Manager (voice) |
| Hiroaki Ishikawa | - | Engineer (voice) |
| Tomoko Ishimura | - | Yuka Kiryuu (voice) (as Kyôko Tsuruno) |
 | Masaya Matsukaze | - | Sakuya Ookochi (voice) (as Massaya Matsuzake Ono) |
 | Shin'ichirô Miki | - | Yukifumi (Yuki) Toudo (voice) |
 | Takahiro Sakurai | - | Yoshihiko (Santa) Nagai (voice) |
 | Ken'ichi Suzumura | - | Atsuro Kiryuu (voice) |
| Shinpachi Tsuji | - | Shinpachi Tsuji (voice) |
| Hiroyuki Yoshino | - | Satoshi (voice) |
hd.thomson-multimedia