| Episode credited cast: |
 | Atsumi Tanezaki | - | Chise Hatori (voice) |
| Ryôta Takeuchi | - | Elias Ainsworth (voice) |
| Koki Uchiyama | - | Ruth (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: |
 | Josh Grelle | - | Joseph / Cartaphilus (voice) |
 | Todd Haberkorn | - | Lindel (voice) |
| Jean-Luc Hester | - | Additional Voices (voice) |
 | Brittney Karbowski | - | Additional Voices (voice) |
 | Jamie Marchi | - | Marielle (voice) |
 | Elizabeth Maxwell | - | Additional Voices (voice) |
| Kristen McGuire | - | Additional Voices (voice) |
 | Alejandro Saab | - | Additional Voices (voice) |
 | Christopher Sabat | - | Additional Voices (voice) |
hd.thomson-multimedia