| Episode cast overview: |
 | Michael Bell | - | Auger / Eddie Augutter / Blackthorne Shore (voice) |
 | William Callaway | - | Liqudidator / Jonathan Slattery / Nightcrawler (voice) |
 | Fred Collins | - | Additional voices (voice) |
| Brad Crandel | - | Additional voices (voice) |
 | Dick Gautier | - | George Landisburg (voice) |
| Ed Gilbert | - | Metlar / Senator Masterson (voice) |
| Christopher Collins | - | D'Compose / Tendril / Statesman Granahue (voice) (as Chris Latta) |
 | Neil Ross | - | Herc Armstrong / Ssslither / Sabre Jet / Hector Ramirez (voice) |
 | Stanley Ralph Ross | - | Redlen / Redsun (voice) |
 | Richard Sanders | - | Dr. Derek Bright (voice) |
 | Susan Silo | - | Sandra Shore / Stella Blaze / Statue of Liberty (voice) |
 | John Stephenson | - | Granok / General Granitary (voice) |
hd.thomson-multimedia