hd.thomson-multimediaDokutâ Surampu Otanjoubi wa Arale to Issho ni Ryuuguujou (1997– ) watch online HD
- Original title:Otanjoubi wa Arale to Issho ni Ryuuguujou
- Category:TV Episode / Animation / Comedy / Fantasy / Sci-Fi
- Released:1997–
- Actors:Hiroko Emori,Tôru Furuya,Ryô Horikawa
- Duration:24min
- Video type:TV Episode
- Rating 6.4
- Votes 864
Related videos:
Short summary
| Episode credited cast: | |||
 | Hiroko Emori | - | Aoi Kimidori (voice) |
 | Tôru Furuya | - | Suppaman (voice) |
 | Ryô Horikawa | - | Nikochan's Servant (voice) |
 | Chie Ishibashi | - | Gatchan's (voice) |
 | Akira Kamiya | - | Dr. Mashirito (voice) |
| Taeko Kawata | - | Arale Norimaki (voice) (as Taeko Kawada) |
| Nobuhiko Kazama | - | Gara (voice) |
| Hiroko Konishi | - | Akane Kimidori (voice) |
 | Motoko Kumai | - | Obotchaman (voice) |
 | Houko Kuwashima | - | Tsururin Tsun (voice) |
 | Yûko Minaguchi | - | Midori Yamabuki (voice) |
| Michio Nakao | - | Pagos (voice) |
 | Masako Nozawa | - | Son Goku (voice) |
 | Ryôtarô Okiayu | - | Tsukutsun Tsun (voice) |
 | Michael C. Pizzuto | - | Dr. Slump (Animax dub) (voice) |