| Episode credited cast: |
 | Kaolip | - | Retsuko (voice) |
| Komegumi Koiwasaki | - | Washimi (voice) |
| Maki Tsuruta | - | Director Gori / Tsubone (voice) |
| Sôta Arai | - | Ookami / Yoga Instructor (voice) (as Sohta Arai) |
| Mina Inoue | - | Fenneko (voice) (as Rina Inoue) |
| Shingo Kato | - | Haida / Manager Yagyu (voice) |
| Rareko | - | Death-Metal Retsuko (singing voice) (as Rarecho) |
| Rest of cast listed alphabetically: |
| Jamison Boaz | - | Death-Metal Retsuko (singing voice) |
 | G.K. Bowes | - | Director Gori (voice) |
 | Debra Cardona | - | Tsubone (voice) |
 | Ben Diskin | - | Haida / Additional Voices (voice) |
 | Lucien Dodge | - | Ookami (voice) |
 | Katelyn Gault | - | Fenneko (voice) |
| Erica Mendez | - | Retsuko (voice) |
 | Tara Platt | - | Washimi (voice) |
hd.thomson-multimedia